Mr. Roo 袋鼠先生

工作

你想睇本地人對工作既討論可以去whirlpool forums, 揀non-IT果部份.

農工

其實正常本地人都唔會做農工既(當然你要搵就點都有既, 不過"一般來講"無咁解遮), 一般都係背包客先會做. 不過本地係有農業相關既學位可以讀, 內容大概係圍繞氣候、生化同工程.

語言禮貌

語言 

語言就唔駛多講, 係以英文為主, 一般來講英文以外既語言係唔需要既, 除非你係專門做翻譯之類, 不過其實係好少, 因為本地人既思維係, 覺得你來得就應該要識英文, 所以又好少專登去學你個語言來為左做你生意(雖然開始有多左大企業想做亞洲人生意, 但普遍來講呢個想法未係非常普及), 所以就算係我來既時候, 係市中心既information櫃位, 的人都係講英文既, 岩岩來既時候當然係聽到一頭霧水啦, 因為唔止係佢地個口音, 而且佢地用既字嚴格來講唔係英文, 係字典上唔會出現既俗語, 好似你同我講既廣東話俗語咁, 字典都係搵唔到的.


對話小貼示: 例如佢地會將australian 講成 aussie, mosquito講成mossie, barbecue - barbie. 如果你聽得明佢的口音而又唔知點解佢地會無啦啦討論食乜既時候講到barbie公仔, 其實佢地好可能係講緊bbq啦. 呢種俗語大概係我地廣東話裡面既著牛記笠記去茶記咁啦, 你知佢講咩就會知, 唔明即管問啦, 岩岩來到唔識佢地的俗語其實好正常既. 如果你地想睇定多的常用俗語可以去youtube, 仲有聲有畫添, 可以容易的習慣口音同俗語.

一個無農場、無摘茄、朝九晚五、有working無holiday既working holiday、非浪遊靚景式既柏斯, 其實係點架呢?..

我同好多人一樣, 都係香港出世, 香港畢業, 然後先過來WORKING HOLIDAY的. 唔同既係, 本身都無諗住周圍走或者環島遊, 由到步至而家, 都係係柏斯駐腳, 做本地人做既工作, 住本地人住既屋, 去本地人去既地方, 我睇既野同發現既野, 都會同backpacker有個不同既角度. 見越來越多香港人過來(我來果時真係一個香港人都無), 就同大家分享下我既個人經歷, 未必岩你用, 但睇下無妨.

有幾篇資訊我幾年前已經貼過, 今次呢個blog係會將佢地分番類, 等大家易睇的 (全文有成萬幾字...), 同時加上2015附註, 更新資訊.

除左柏斯既日常生活對新來的backpackers們可能有少許幫助之外,(無都無辦法) 我同埋我地識得既好多親朋戚友都好中意煮野食(仲係要煮到好撚大茶飯果隻), 同埋我就中意發掘下超市雜貨舖有咩好野, 會分享下, 大家有咩睇岩請出聲, 小弟唔介意入兩箱番香港賺番少少供樓錢既... 但並唔係會全部有得賣, 有的係只係介紹下, 因為可能的野係新鮮食品唔擺得/唔寄得/或者好易碎,  如果大家真係有的野好想要既請盡量發表, 咁我會盡量安排下.

至於層樓供到幾時了, 我又知多少? 寫字樓昨夜又翻風, 故我不敢停手加班中。雕闌露美應猶在, 只是字眼改。問君能有幾多球, 恰似一江春水向地產商流。(浪拍岸, 我仰天長嘯, 意境好高。)